A song had a certain ISWC. But does the translation (to duch) for example get the same ISWC?
2021-05-13 13310, 2021
adhi001 has quit
2021-05-13 13318, 2021
Tiske has quit
2021-05-13 13327, 2021
Tiske joined the channel
2021-05-13 13328, 2021
Tiske
oops
2021-05-13 13334, 2021
darwin
qhi
2021-05-13 13341, 2021
darwin
you are asking in a good place, but many people are asleep rn
2021-05-13 13307, 2021
Tiske
whaha yeah that was what I was thinking
2021-05-13 13318, 2021
Tiske
9.51 over here
2021-05-13 13334, 2021
griff_ joined the channel
2021-05-13 13302, 2021
griff_ has quit
2021-05-13 13313, 2021
texke joined the channel
2021-05-13 13311, 2021
crism has quit
2021-05-13 13337, 2021
crism joined the channel
2021-05-13 13344, 2021
xplt
Tiske, https://chatlogs.metabrainz.org/brainzbot/musicbr… I'm not an expert, but I guess that not: the work would have a[n extra] translator's name in ISWC => it would have a different number... Do you have an example to check?
2021-05-13 13312, 2021
Tiske
let me find one brb
2021-05-13 13351, 2021
Tiske
T-908.919.840-3 - Free Way - Written by Nino Oliviero
I think it mainly depends on whether the translators were entered as interested parties. in the case of the last work you posted, they weren't, so it seems it still gets the same ISWC
2021-05-13 13349, 2021
Tiske
yeah still here
2021-05-13 13311, 2021
Tiske
thank you all :-)
2021-05-13 13313, 2021
ROpdebee
if the translator is added as a separate interested party, rights agencies should consider it a different work, so it would probably get a new ISWC (or at least new agency codes)
2021-05-13 13358, 2021
ROpdebee
because it doesn't make sense if i were to roll in licensing money just because i translate a michael jackson song which is used by a school choir
Yeah its the same. Muziekweb is the biggest music library where you can als rent cd's
2021-05-13 13356, 2021
CatQuest
oh. that's not rockipedia. it's jsut a sort of wiki for norsk musikk
2021-05-13 13305, 2021
CatQuest
(but yo ucna rent music at the library)
2021-05-13 13341, 2021
Tiske
A lot of albums are not imported into discogs and now you need to add them in MB by hand, song by song .... hrrible
2021-05-13 13312, 2021
Tiske has quit
2021-05-13 13343, 2021
greenJim has quit
2021-05-13 13323, 2021
greenJim joined the channel
2021-05-13 13319, 2021
Krystof has quit
2021-05-13 13323, 2021
Krystof joined the channel
2021-05-13 13357, 2021
eFfeM has quit
2021-05-13 13329, 2021
eFfeM joined the channel
2021-05-13 13300, 2021
Tiske joined the channel
2021-05-13 13301, 2021
eFfeM has quit
2021-05-13 13335, 2021
Tiske has quit
2021-05-13 13337, 2021
eFfeM joined the channel
2021-05-13 13307, 2021
eFfeM has quit
2021-05-13 13303, 2021
agatzk joined the channel
2021-05-13 13302, 2021
fading_epilogue has quit
2021-05-13 13311, 2021
ProjectWorker joined the channel
2021-05-13 13334, 2021
ProjectWorker
Hi. Is this a channel where it is possible to ask for help regarding sparql queries for the musicbrainz database?
2021-05-13 13348, 2021
Yaniel
you might have more luck over in #metabrainz with that
2021-05-13 13357, 2021
Yaniel
since that's the developer channel
2021-05-13 13300, 2021
ProjectWorker
Thank you, I'll check it out!
2021-05-13 13345, 2021
averyfollett joined the channel
2021-05-13 13316, 2021
Glassjoe joined the channel
2021-05-13 13335, 2021
xplt has quit
2021-05-13 13353, 2021
xplt joined the channel
2021-05-13 13308, 2021
Prints joined the channel
2021-05-13 13328, 2021
averyfollett has quit
2021-05-13 13339, 2021
ProjectWorker has quit
2021-05-13 13326, 2021
ProjectWorker joined the channel
2021-05-13 13331, 2021
ProjectWorker has quit
2021-05-13 13345, 2021
xplt has quit
2021-05-13 13354, 2021
wargreen has quit
2021-05-13 13304, 2021
griff_ joined the channel
2021-05-13 13343, 2021
griff_ has quit
2021-05-13 13322, 2021
griff_ joined the channel
2021-05-13 13357, 2021
chaban
I've got an IPI from GEMA that returns results on ISWCnet including the work I was looking for but neither the same name nor the IPI shows up: https://musicbrainz.org/edit/79707427
2021-05-13 13312, 2021
Prints is now known as LiquidSandwich
2021-05-13 13327, 2021
LiquidSandwich is now known as prints
2021-05-13 13319, 2021
aidalgol has quit
2021-05-13 13355, 2021
griff_ has quit
2021-05-13 13332, 2021
ROpdebee
Strange. Seems like it's getting the correct name and IPI from ASCAP, AKM, and SIAE
2021-05-13 13339, 2021
ROpdebee
but not from GEMA or SUISA
2021-05-13 13305, 2021
ROpdebee
even though GEMA and SUISA list it correctly on their own sites
2021-05-13 13358, 2021
evelyn
what should one do with a recording that does not actually exist?
2021-05-13 13338, 2021
evelyn
oh, never mind.
2021-05-13 13315, 2021
evelyn
I thought it kept an orphaned recording after removing it from the real tracklist, but seems not.
