Going to bed now but some promising stuff in there, thanks :)
2014-04-20 11027, 2014
reoafk
Night!
2014-04-20 11023, 2014
JesseW joined the channel
2014-04-20 11038, 2014
rocker joined the channel
2014-04-20 11045, 2014
danbri joined the channel
2014-04-20 11058, 2014
Nyanko-sensei joined the channel
2014-04-20 11023, 2014
Deems joined the channel
2014-04-20 11019, 2014
CallerNo6
heh. I just noticed I have some songs with ETI "new live version". I should probably change that in MB.
2014-04-20 11021, 2014
CallerNo6
well, then again, it will always be true relative to the release they're on I guess.
2014-04-20 11032, 2014
HibiscusKazeneko joined the channel
2014-04-20 11006, 2014
Hibiscus_ joined the channel
2014-04-20 11047, 2014
Gentlecat joined the channel
2014-04-20 11037, 2014
Network joined the channel
2014-04-20 11000, 2014
HibiscusKazeneko joined the channel
2014-04-20 11023, 2014
STalKer-X_a joined the channel
2014-04-20 11028, 2014
HibiscusKazeneko joined the channel
2014-04-20 11039, 2014
stoned joined the channel
2014-04-20 11049, 2014
JesseW joined the channel
2014-04-20 11053, 2014
chirlu` has left the channel
2014-04-20 11059, 2014
Diaoul joined the channel
2014-04-20 11058, 2014
zas joined the channel
2014-04-20 11041, 2014
Zastai joined the channel
2014-04-20 11055, 2014
Zastai
what's the rule for Japanese releases where the release itself has the title in English/Latin on front, back & spine but Amazon.jp lists it with a Japanese title? I would assume it should be the English one.
2014-04-20 11010, 2014
HibiscusKazeneko
Go with whatever the cover art says
2014-04-20 11051, 2014
Zastai
thought so. release existed in MB already but with the title from Amazon (and no discid so probably added based only on the amazon listing)
2014-04-20 11006, 2014
HibiscusKazeneko
Amazon frequently gets details wrong
2014-04-20 11039, 2014
Zastai
well, one thing matters of course, since this is a JP release: which wins, the OBI or the cover? the OBI has the Japanese version on the spine, and the english on the front
2014-04-20 11003, 2014
HibiscusKazeneko
Is this by a Western artist?
2014-04-20 11007, 2014
Zastai
no
2014-04-20 11016, 2014
Zastai
it's a game soundtrack
2014-04-20 11019, 2014
HibiscusKazeneko
I'd go with the front cover either way
2014-04-20 11023, 2014
JonnyJD_ joined the channel
2014-04-20 11026, 2014
Zastai
ok
2014-04-20 11055, 2014
HibiscusKazeneko
Obis tend to have Japanese text on them so shoppers in a store can read what the disc is if they don't know English text
2014-04-20 11024, 2014
portik joined the channel
2014-04-20 11042, 2014
Zastai
should I treat the release artist the same way? soundtrackstyle would have me not file the release under the composer (sice he's not mentioned on the frot/spine). OBI does list him on the front, but in latin script. So file under the composer but AC as the latin name?
2014-04-20 11008, 2014
HibiscusKazeneko
Do you have more than the front cover?
2014-04-20 11021, 2014
HibiscusKazeneko
I'd only use a Latin AC if he's credited that way inside the booklet
2014-04-20 11046, 2014
Zastai
booklet has him that way too
2014-04-20 11005, 2014
Zastai
in fact, the page with the release credits is entirely in english
2014-04-20 11017, 2014
Zastai
making life unusually easy for me in addig the ARs
2014-04-20 11025, 2014
HibiscusKazeneko
Normally I stick with Japanese text in that case, but you'll have to ask someone more experienced than me
2014-04-20 11048, 2014
HibiscusKazeneko
I normally reserve Latin artist names for releases released outside of Japan
2014-04-20 11020, 2014
ruaok joined the channel
2014-04-20 11003, 2014
rocker joined the channel
2014-04-20 11003, 2014
simukis_ joined the channel
2014-04-20 11007, 2014
danbri joined the channel
2014-04-20 11018, 2014
simukis_ joined the channel
2014-04-20 11058, 2014
Gentlecat joined the channel
2014-04-20 11018, 2014
reosarevok joined the channel
2014-04-20 11043, 2014
portik
how to use publisher relationship? it's good for recording only or releases are ok too?
2014-04-20 11059, 2014
HibiscusKazeneko
Normally I put it on works
2014-04-20 11019, 2014
HibiscusKazeneko
If it's listed on the back of the release, list it on the release level
2014-04-20 11011, 2014
portik
I have datasheet
2014-04-20 11019, 2014
HibiscusKazeneko
Not sure what that is
2014-04-20 11030, 2014
portik
which every recording have a publicher column
2014-04-20 11054, 2014
HibiscusKazeneko
Is it up on the Cover Art Archive or somewhere where I can see it?
2014-04-20 11004, 2014
portik
but i added as a release publisher
2014-04-20 11022, 2014
portik
nope sorry. can't find cover art
2014-04-20 11019, 2014
HibiscusKazeneko
You might be confusing recording with work
2014-04-20 11043, 2014
HibiscusKazeneko
Often, when tracks are broken down on a release, it lists publishers nest to songwriters