too bad it doesn't seem anyone has used it for anything (yet ;)
Freso
I didn't know about the feature until a few days ago.
CatQuest
ther is the tab "context"
Freso
Old (as of 1–2 years ago) Transifex didn't have this.
CatQuest
also glossary, whenever there *is* a word, there is never any actual term translated on it :/
Freso
Yep. It would certainly be good if Picard devs used the "context" string bit more, but that's not going to happen for 1.4 (due to string freeze).
CatQuest nods sadly
CatQuest: Glossaries are made and maintained by the language translation team. You have to add entries to it yourself.
CatQuest
love to, how do i do it?
Freso
Very useful for making sure you keep a consistent translation throughout and not translate one English term to five different ones in the language you're translating to....
CatQuest: I can't remember. Haven't used Transifex much in over 2 years. Play around.
CatQuest
Very useful for making sure you keep a consistent translation throughout and not translate one English term to five different ones in the language you're translating to.... YES indeed
Freso
Probably. Try it out.
CatQuest
what. I was doing it and then it somehow froze a bit, wtn to the first page and nothing I'd one was saved :/
or wait it is saved? idunno
Freso
I see a couple of strings.
kyan has quit
SothoTalKer
sup <3
CatQuest
> hmn. so there is "track duration,track length and "track time(s)"
and "cover, cover art and cover image" :/
yeeah...
ah it work. now I just uh.. ned to decide on something :/
we should put a level of abstraction between CallerNo6 and the rest of the channel
zas
alastairp: ahah :)
CallerNo6
now /that/ I can do
notonirc is now known as iliekphones
Freso
I thought CallerNo6 was the abstraction of the channel.
Quesito
thank you Freso! you all are so helpful-i really appreciate it
Freso
Np.
Quesito: This is very typical and very common. Instead of every single C# program writing their own functions to do calls to the MB ws, someone wrote a library to do this that everyone else can then implement.
:P thanks Freso! Super homework but still more enlightening than current events reading!
Freso goes back to trying to figure out how to get openGAPPS on his new phone
Wildwatz has quit
samj1912
Freso: installing a custom rom?
Freso
Quesito: :) For long, heavy (mediawiki) articles, I sometimes like to export them as epub files and load them onto an ereader (smartphone, tablet, actual ereader). There should be several ways to do this floating around.
samj1912: ? I didn't take your rum? I don't even drink alcohol!
alastairp
Freso: I'm not sure you're making it any easier...
SothoTalKer
you can already export articles as pdfs
samj1912
huh? XD
Quesito
Freso I've been working on doing that lately with a few research papers I'm trying to get through-I'll add these in too!
Freso
alastairp: ^ Don't underestimate the wee cheese!
SothoTalKer
Freso: i see, you are talking about the book creator <3
alastairp zips it
iliekphones has quit
samj1912
Freso: rom not rum :P , which phone did you get?
Freso
SothoTalKer: I don't even know what that is. I'm personally using a plugin or feature or something in Calibre.
Quesito
alastairp: i have serious plans about taking over the world!
Freso
samj1912: Oh, right. :p Fairphone 2. And switched from stock OS to their Fairphone Open OS.
Quesito
dude, Freso you got the Fairphone, that so cool.
SothoTalKer
Freso: oh. well, wikipedia now has an option to add multiple articles to a "book"
Freso: I was torn when making my last purchase and ended up not getting the fairphone. I regret this. I am jealous. I would love to see it and hear how it is to use!
Freso
Quesito: Sure. I'll be bringing it everywhere soon, so there's a good chance I'll have it on me next time I see you. :)
Gentlecat
ah, alright
alastairp
Freso: make sure you meet without mayhem, or he'll make you put it on the table
Quesito
too cool Freso. too cool.
Freso
alastairp: ;)
Quesito
LOL!
Gentlecat
I'll just switch to it now then
Freso
At least this one should be able to last for more than 30 seconds without a power source.
(For now.)
zas
samj1912: two new issues it would be nice to look into before the release: PICARD-972 & PICARD-968
samj1912: i didn't review it yet, but after a quick look it doesn't to fix the core issue. If you have access to a win machine and can reproduce the issue, it would be great to test proposed PR and eventually to propose another fix if it doesn't work. I tend to think the use of codecs conversion is very needed, as the console uses a different charset than