#musicbrainz

/

      • BrainzBot joined the channel

        • 2025-10-17 29040, 2025

      • zer0bitz- has quit

        • 2025-10-17 29027, 2025

      • reosarevok[m]
        https://www.discogs.com/release/20740246-Rachmani… actually which I'm just fixing

        • 2025-10-17 29049, 2025

      • reosarevok[m]
        Soloist and conductor in BIG LETTERS, the orchestra in tiiiny letters under the conductor

        • 2025-10-17 29057, 2025

      • reosarevok[m]
        I guess having the conductor above the orchestra here makes sense

        • 2025-10-17 29004, 2025

      • reosarevok[m]
        I still don't like it, but :D

        • 2025-10-17 29024, 2025

      • zer0bitz- joined the channel

        • 2025-10-17 29053, 2025

      • SigHunter has quit

        • 2025-10-17 29024, 2025

      • SigHunter joined the channel

        • 2025-10-17 29007, 2025

      • SigHunter has quit

        • 2025-10-17 29034, 2025

      • anonnn joined the channel

        • 2025-10-17 29018, 2025

      • SigHunter joined the channel

        • 2025-10-17 29003, 2025

      • SigHunter has quit

        • 2025-10-17 29028, 2025

      • SigHunter joined the channel

        • 2025-10-17 29041, 2025

      • v6lur has quit

        • 2025-10-17 29004, 2025

      • glabnob6655 has quit

        • 2025-10-17 29037, 2025

      • SigHunter has quit

        • 2025-10-17 29014, 2025

      • SigHunter joined the channel

        • 2025-10-17 29014, 2025

      • Toasty joined the channel

        • 2025-10-17 29035, 2025

      • Lynne has quit

        • 2025-10-17 29010, 2025

      • Lynne joined the channel

        • 2025-10-17 29019, 2025

      • Lynne has quit

        • 2025-10-17 29005, 2025

      • Lynne joined the channel

        • 2025-10-17 29006, 2025

      • ApeKattQuest has quit

        • 2025-10-17 29030, 2025

      • ApeKattQuest joined the channel

        • 2025-10-17 29014, 2025

      • soundandvision[m has quit

        • 2025-10-17 29047, 2025

      • Toasty
        Mary Hopkin's album "Y Caneuon Cynnar / The Early Recordings" (https://musicbrainz.org/release/a65f4180-a36b-472…) is a CD of Welsh translations of various pop songs.

        • 2025-10-17 29047, 2025

      • Toasty
        -How do I relate these to the originals? Do I put them in as cover versions?

        • 2025-10-17 29047, 2025

      • Toasty
        -Is there a way to credit the translator? (Admittedly this is only given as "Gwyn Davies and others".)

        • 2025-10-17 29001, 2025

      • reosarevok[m]
        No, you create new works and link them to the originals with work-work relationships

        • 2025-10-17 29007, 2025

      • reosarevok[m]
        (and you credit the translators on the works :) )

        • 2025-10-17 29003, 2025

      • mven97132 joined the channel

        • 2025-10-17 29042, 2025

      • mven9713 has quit

        • 2025-10-17 29042, 2025

      • mven97132 is now known as mven9713

        • 2025-10-17 29046, 2025

      • Maxr1998_ joined the channel

        • 2025-10-17 29025, 2025

      • Maxr1998 has quit

        • 2025-10-17 29031, 2025

      • ferretfyre2180[m
        Ahhh okay, because in my personal tagging for my personal media library I tag soloist and conductor first, then orchestra.

        • 2025-10-17 29029, 2025

      • Toasty
        reosarevok[m]: Thanks.

        • 2025-10-17 29053, 2025

      • shisma[m]
        So i better check if there’s something funky happening after 2min in case it is a studio recording

        • 2025-10-17 29025, 2025

      • Toasty
        reosarevok[m]: After having put a relationship in, how do I credit the translator? Here's a link to the recording on the test server: https://test.musicbrainz.org/recording/66f22573-e…

        • 2025-10-17 29033, 2025

      • reosarevok[m]
        Toasty (IRC): like this instead: https://test.musicbrainz.org/recording/66f22573-e…

        • 2025-10-17 29049, 2025

      • Toasty
        reosarevok[m]: Thanks. How did you do that?

        • 2025-10-17 29006, 2025

      • reosarevok[m]
        I added a new work and the appropriate relationships :) (see editing history)

        • 2025-10-17 29038, 2025

      • Toasty
        Thanks. Am looking though to see exactly where ....

        • 2025-10-17 29005, 2025

      • reosarevok[m]
        https://test.musicbrainz.org/work/66bcc13f-acbc-4…

        • 2025-10-17 29024, 2025

      • reosarevok[m]
        I just went to https://musicbrainz.org/work/create and added a new work with the appropriate relationships

        • 2025-10-17 29045, 2025

      • Toasty
        I already had that bit. I think the problem was that I was adding a new recording rather than a new work.

        • 2025-10-17 29051, 2025

      • reosarevok[m]
        Assuming all the works are new, you can probably batch-create them with Song / Welsh from the release's relationship editor though, if the recordings are not already related to stuff

        • 2025-10-17 29007, 2025

      • reosarevok[m]
        (if they are you'll need to do what I did and change the assignation)

        • 2025-10-17 29004, 2025

      • Psychotic1 joined the channel

        • 2025-10-17 29056, 2025

      • Psychotic1_ joined the channel

        • 2025-10-17 29044, 2025

      • MeatPupp3t21 has quit

        • 2025-10-17 29048, 2025

      • texke joined the channel

        • 2025-10-17 29000, 2025

      • MeatPupp3t21 joined the channel

        • 2025-10-17 29047, 2025

      • Psychotic1_ has quit

        • 2025-10-17 29047, 2025

      • Psychotic1 has quit

        • 2025-10-17 29038, 2025

      • allhaillucy[m] joined the channel

        • 2025-10-17 29038, 2025

      • allhaillucy[m]
        is there a way to use picard by command line?

        • 2025-10-17 29039, 2025

      • allhaillucy[m]
        something like picard.exe/picard.py file

        • 2025-10-17 29001, 2025

      • reosarevok[m]
        IIRC Picard-but-command-line is what beets wants to be

        • 2025-10-17 29005, 2025

      • reosarevok[m]
        I mean, more or less

        • 2025-10-17 29002, 2025

      • allhaillucy[m]
        searched, but found nothing...

        • 2025-10-17 29003, 2025

      • allhaillucy[m]
        oh its name is beets

        • 2025-10-17 29009, 2025

      • allhaillucy[m]
        :DD

        • 2025-10-17 29037, 2025

      • bitmap has quit

        • 2025-10-17 29030, 2025

      • bitmap joined the channel

        • 2025-10-17 29047, 2025

      • bitmap has quit

        • 2025-10-17 29047, 2025

      • bitmap joined the channel

        • 2025-10-17 29054, 2025

      • SothoTalKer__ joined the channel

        • 2025-10-17 29001, 2025

      • SothoTalKer_ has quit

        • 2025-10-17 29042, 2025

      • afrocat_[m] joined the channel

        • 2025-10-17 29043, 2025

      • afrocat_[m]
        does anyone know how to get around the wayback machine redirecting archived pages to the live site? I'm trying to view an old version of https://www.beatport.com/release/aleph/1182749 but it keeps redirecting me to the current version

        • 2025-10-17 29019, 2025

      • reosarevok[m]
        afrocat_: http://web.archive.org/web/20251017135019/https:/… works for me

        • 2025-10-17 29052, 2025

      • reosarevok[m]
        (I just put your url after http://web.archive.org/ which is what I always do, no idea what their website normally does 😅)

        • 2025-10-17 29021, 2025

      • afrocat_[m]
        that worked, thank you!