bitmap: don't update the POT files in production though :)
2023-11-21 32512, 2023
bitmap
right, I didn't merge anything into production except the PR
2023-11-21 32551, 2023
kellnerd
The restrictions/descriptions mismatch might have a different reason, according to the history it was changed 12 days ago already. Was fuzzy matching already enabled by then?
2023-11-21 32539, 2023
MonkeyPython
🙏 instrument rel alias search fix oh
2023-11-21 32546, 2023
prathamg
MonkeyPython Thanks! I use the default kiwi client for libera chat. I'll check out irccloud but I think it is paid.
2023-11-21 32533, 2023
bitmap
MonkeyPython: we'll probably deploy that later today, but rn I'm just releasing a pre-equisite change to load the data. :)
2023-11-21 32543, 2023
bitmap
prerequisite*
2023-11-21 32509, 2023
MonkeyPython
bitmap: yea I kinda undertood that. there is someting bout putting instrument aliases in the redis that reo explained to me sort of
sure, unless reosarevok wants to test it on his machine first?
2023-11-21 32516, 2023
prathamg_ joined the channel
2023-11-21 32543, 2023
prathamg has quit
2023-11-21 32543, 2023
prathamg_ is now known as prathamg
2023-11-21 32546, 2023
yvanzo
reosarevok: Fuzzy matched strings are not used until a translator unmark these. :)
2023-11-21 32512, 2023
yvanzo
(that was something else indeed)
2023-11-21 32503, 2023
reosarevok
Did it use to cause issues between bitmap and yvanzo pots?
2023-11-21 32508, 2023
reosarevok
If yes I don't think it needs more testing
2023-11-21 32531, 2023
reosarevok
yvanzo: sure, I know, just it looks silly to have it prefilled to something seemingly random :D
2023-11-21 32533, 2023
MonkeyPython
there is a weed joke in there
2023-11-21 32534, 2023
bitmap
not sure, maybe when I ran update_pot.sh on macOS. but I haven't done releases in a while
2023-11-21 32539, 2023
reosarevok
Ok, I can try
2023-11-21 32516, 2023
yvanzo
reosarevok: Sure but it did not happen so far.
2023-11-21 32543, 2023
reosarevok
Well, kellnerd suggested it did happen 12 days ago with descriptions vs restrictions, hence asking :D
2023-11-21 32553, 2023
reosarevok
Anyway, testing
2023-11-21 32555, 2023
reosarevok
The PR
2023-11-21 32511, 2023
bitmap
I thought you meant the wrapping
2023-11-21 32513, 2023
reosarevok
haha
2023-11-21 32533, 2023
reosarevok
I meant the wrapping for my question on pots, the fuzzy stuff with my question directly to yvanzo
2023-11-21 32539, 2023
reosarevok
Sorry, it all made sense in my head
2023-11-21 32547, 2023
reosarevok
Tested, my pot is unchanged
2023-11-21 32554, 2023
reosarevok
I now quit smoke
2023-11-21 32508, 2023
MonkeyPython
the pot is making reosarevok's head fuzzy
2023-11-21 32512, 2023
MonkeyPython
:D
2023-11-21 32529, 2023
yvanzo
Oh sorry, didn’t see that.
2023-11-21 32551, 2023
yvanzo
Easy to spot though, and that’s the reason why fuzzy messages are not used.
2023-11-21 32518, 2023
reosarevok
Yeah, I guess we can always reconsider keeping fuzzy always on if we get too many of these and translators complain but probably fine for now
2023-11-21 32535, 2023
MonkeyPython
yea I mean I don't really understand but any thing that makes it say "restrictions" as a suggestion when the word is "descriptions" seems liek a real bad fit
2023-11-21 32504, 2023
yvanzo
I never saw you smoking, how can you stop doing something you never did? :)
2023-11-21 32512, 2023
MonkeyPython
perhance in the future the fuzzy matching will also be improved and more logical
2023-11-21 32540, 2023
MonkeyPython
perchance*
2023-11-21 32529, 2023
reosarevok
MonkeyPython: well, it's a very similar word, so it makes sense (we want it to match if you change from "Descriptions:" to "descriptions")
2023-11-21 32539, 2023
reosarevok
That's why it's fuzzy :D
2023-11-21 32553, 2023
MonkeyPython
hm
2023-11-21 32503, 2023
reosarevok
The question is whether it should always run. But in any case, don't worry, as yvanzo said, it won't be applied unless a translator says "yes, this looks good" :)
2023-11-21 32506, 2023
MonkeyPython
is ther ea like steps? so like do step 1,2 but not step 4
2023-11-21 32508, 2023
reosarevok
(it's just a helper)
2023-11-21 32515, 2023
MonkeyPython
yea
2023-11-21 32522, 2023
yvanzo
Does "LB" fuzzy matches "Last.fm"?
2023-11-21 32529, 2023
yvanzo
-es
2023-11-21 32514, 2023
MonkeyPython
step I mean.. levels? do you understand? like "Descriptions:" to "descriptions" must be step 1 but "descriptions" to "restrictions" must be level 3,4?
2023-11-21 32545, 2023
MonkeyPython
similarity levels
2023-11-21 32555, 2023
MonkeyPython
if there was such a setting
2023-11-21 32512, 2023
reosarevok
Often they only look at amount of changed letters
2023-11-21 32521, 2023
MonkeyPython
that's bad
2023-11-21 32533, 2023
reosarevok
It's also how most fuzzy searches work :)
2023-11-21 32541, 2023
MonkeyPython
that's (still) bad
2023-11-21 32543, 2023
reosarevok
So if you typo stuff, it'll still find it
2023-11-21 32549, 2023
MonkeyPython
hmm
2023-11-21 32500, 2023
MonkeyPython
maybe i expect that in 23 there is some logic to it
2023-11-21 32504, 2023
reosarevok
Otherwise all those people searching for musicbrains would never find us
finished deploying the LinkAttributeType patch & cleared the :all cache
2023-11-21 32549, 2023
bitmap
that was a fun command to write: docker exec musicbrainz-production-cron sh -c 'sudo -E -H -u musicbrainz carton exec -- perl -Ilib -e '"'"'use MusicBrainz::Server::Context; my $c = MusicBrainz::Server::Context->create_script_context; $c->model("LinkAttributeType")->_delete_all_from_cache;'"'"
2023-11-21 32555, 2023
yvanzo
bitmap: not sure why you merged it to beta instead of master though?
2023-11-21 32505, 2023
yvanzo
bitmap: you should really have the function `sshc` in your `.bashrc` :)
2023-11-21 32512, 2023
bitmap
my bad, I merged beta into master
2023-11-21 32520, 2023
yvanzo
oh no
2023-11-21 32538, 2023
yvanzo
Well, ok :)
2023-11-21 32540, 2023
yvanzo
Oops, it’s a docker command, not an ssh command, but the same function can probably be done.
2023-11-21 32512, 2023
bitmap
the annoying part is all the nested quotes :0 can it help there?
2023-11-21 32533, 2023
bitmap
double quotes would've been easier to escape but then I'd have to escape all the dollar signs in the Perl hehe
2023-11-21 32525, 2023
yvanzo
yes, it wouldn't help really
2023-11-21 32513, 2023
bitmap
re: oh no, is merging beta into master an issue now?
i understood you to mean yesterday that cornemuse can't be added because "there are too many"
2023-11-21 32512, 2023
MonkeyPython
yea
2023-11-21 32555, 2023
yvanzo
Cornemuse is already added as the French translation of bagpipe.
2023-11-21 32506, 2023
MonkeyPython
also the sourdeline/surduline,/sordolina with zampogna intertwining gives me a headace :D
2023-11-21 32524, 2023
MonkeyPython
yes
2023-11-21 32541, 2023
MonkeyPython
so is gaita (which are a range of iberian backpipes too)
2023-11-21 32531, 2023
yvanzo
But it is fine to add more specific types of bagpipe.
2023-11-21 32547, 2023
MonkeyPython
same with duas, dudy and other kornamuzo style aliases for other languages I haven't added to bagpipes yet because I want to add the corresponding specific bagpipe first so that if users search for it they will spsifically see both the isntrument and generally "bagpipes"
2023-11-21 32556, 2023
MonkeyPython
yes it is :D
2023-11-21 32508, 2023
MonkeyPython
hench why i'd love if someone could jsut create a "cornemuse" type ticket
2023-11-21 32530, 2023
Sophist-UK joined the channel
2023-11-21 32537, 2023
reosarevok
Yeah, the main issue in bagpipes is that often there's a word in the language which just means "bagpipe" in general, but it's also used to refer to the specific types of bagpipe from that country
2023-11-21 32553, 2023
MonkeyPython
exacamundo!
2023-11-21 32507, 2023
yvanzo
I was just saying there are too may for me to help with.
2023-11-21 32512, 2023
yvanzo
Yes, but there is no specific instrument called a cornemuse.
2023-11-21 32514, 2023
MonkeyPython
oh!!
2023-11-21 32522, 2023
MonkeyPython
hm
2023-11-21 32526, 2023
yvanzo
Even in French, it’s a generic term.
2023-11-21 32536, 2023
MonkeyPython
oh i see
2023-11-21 32551, 2023
MonkeyPython
(also i only meant for osmeon to create a ticket not to do al lthe work of that :))
2023-11-21 32505, 2023
yvanzo
It might have been a local term in the past, pure speculation from me.
the translation seems to suggest that cornemuse are bellows blown and musette are mouth blown (a distinction I haven't see anywhre else but I like the logic)
2023-11-21 32536, 2023
MonkeyPython
it says "https://saisaibatake.ame-zaiku.com/musical_instrument/gakki_jiten_cornemuse.html"
2023-11-21 32538, 2023
MonkeyPython
erh
2023-11-21 32558, 2023
MonkeyPython
i says "In the first place, the French Cornemuse is a term for Bagpipes, so it is a general term for the entire bug pipe."
2023-11-21 32510, 2023
MonkeyPython
so that seems the same thing you're saying
2023-11-21 32530, 2023
MonkeyPython
I wonder wich type this is an illustration of though
I love how the German term Sackpfeife (exact translation for bagpipe) also makes for a good insult because both "Sack" and "Pfeife" can be used as insults. The alternative term "Dudelsack" sounds much nicer :)
