#metabrainz

did you burn it and claim insurance loss, atj ?

I suspect in that case money would probably be Not provided

one has to at least try!

bitmap: reosarevok : yvanzo : Congrats on EAA docs being finished!! I uploaded the youtube tutorials today and linked them in the blog post draft, so you are welcome to post the blog post any time. The only thing that could be added is a clever/fun header image in the blog post, but I can’t think of anything - let me know if you would like me to add something. Otherwise post away!

I also prepped a fun blog post, where I interview sound.and.vision about weird MB releases. I’m planning on saving it for a rainy day when we want to post something interesting - if anybody wants to look at the draft, go for it: https://wordpress.com/post/blog.metabrainz.org/...

That one I DID come up with a good visual for 😝

Thank you aerozol. I’m integrating your video tutorials into the wiki pages.

yvanzo: Hmm. I just noticed stuff that uses `lp_statistics` is not actually appearing on Weblate

And if I search for, say, "Including subtypes" it shows in some .po files but not in .pot

lp_statistics is also not in https://github.com/metabrainz/musicbrainz-serve...

Guess we just missed it :)

PR coming

[musicbrainz-server] 14reosarevok opened pull request #3311 (03master…fix-lp_statistics): Fix missing lp_statistics translations https://github.com/metabrainz/musicbrainz-serve...

If that seems right we should probably throw it into beta to put the new pots out

reosarevok: Thanks!

aerozol: I have no image to add either, I’ll let bitmap post it when he wants to

me either, I'l post it in a bit though

shout it from the mountain tops https://blog.metabrainz.org/2024/06/30/announci...

in lieu of a clever banner I inserted the logo, but I'm not sure if that looks dumb or not

Better than nothing at least IMO

yvanzo: agreed with https://github.com/metabrainz/musicbrainz-serve... - is there any good way to tell which strings are duplicate?

[musicbrainz-server] 14reosarevok merged pull request #3311 (03master…fix-lp_statistics): Fix missing lp_statistics translations https://github.com/metabrainz/musicbrainz-serve...

reosarevok: I just roughly compared both POT files.

It is possibly due to l_statistics having been aliased to l in the past.

Re MBS-13675 - I understand you mean the events for history, right? Timeline labels are statistics which is probably why timeline events are there too, but something like l_history would make sense to me

MBS-13675: Separate timeline events from the Statistics translation component https://tickets.metabrainz.org/browse/MBS-13675

* something like `l_history, * l_history` would

Yes, thank you, I improved the ticket.

I'm confused about MusicBrainz::Server::Plugin::Translation

That has support only mb_server and statistics, for now

bitmap: What is that file, do we use it and if so why does it support only those two?

I think that's for template toolkit?

(asking you since you're in the file history)

check common-macros.tt

the plugin is loaded like [%- USE Translation('mb_server') -%]

yvanzo: if I create the history component, do we have a good way to keep any existing translations?

then Translation.l(text, args); etc.

Hmm

We do [%- USE Translation('statistics') -%] in statistics/macros-header.tt which we then process for the timeline

So I guess maybe we'd need do also support 'history' there

And use boths

* And use both

Hmm, seems we don't even use the translations at all in statistics/MusicBrainzHistory.js

reosarevok: For the PR: 1. Generate `po/history.pot` 2. Copy the existing translations (using gettext utilities `msg*`) to `po/history.*.po` files.

For the component in Weblate, it has to be created only after such PR is in beta.

Updating po/statistics.pot can be committed in a later PR, merged only after the new component has shown to work.

Are the .po files autogenerated at first or?

Yes but they can also be sourced by Weblate if present.

See https://translations.metabrainz.org/settings/mu...

How would that work? Because I cannot actually even compile resources with missing po files it seems :)

See the 2. above: Create your own PO files using msg*.

Possibly msggrep

Or just copy the files statistics.*.po as history.*.po and remove/update the irrelevant parts.

Hmm. I see msggrep allows for a -M parameter for a domain. Would that mean that stuff in the history domain would be moved?

I've never played with these commands

I guess just copying by hand and deleting non statistic events bits is easiest really

Problem being I have no idea who if any of the long-ass list of translators on top of the po file actually applies

Just leave them all in case?

Yes.

There are 633 source strings and 86 language files, copying by hand would take much more time than learning those commands. :)

msggrep has an option -N that should allow to keep only the source strings from DB:statistics.statistic_event (at least according to the man page).

Ok, that's a lot of language files :D

I thought something like msggrep statistics.es.po -o history.es.po -N 'DB:statistics.statistic_event' would do something but it seems not?

Ah, msggrep statistics.es.po -N DB:statistics.statistic_event/* -o history.es.po did the trick

That does not remove the segments from the statistics.es.po file, though

So

Does the "creating the files" bit at least it seems

[musicbrainz-server] 14reosarevok opened pull request #3312 (03master…MBS-13675): MBS-13675: Split statistic events into history translation component https://github.com/metabrainz/musicbrainz-serve...

Don't know if this is the channel to ask about listenbrainz, but I've tried importing my last.fm data on multiple occasions and never succeeded. Just an "Error: something went wrong" any way to diagnose what's up?

<03metadataismydrug> ehler: Not a dev, and I don't think I've seen that error myself. But if you open your browser console (F12 > Console) do you see any errors? From past experience: Do you have adblocks? Try disabling them as they can block last.fm's API site(audioscrobbler.com I believe).

@metadataismydrug You nailed it; I just tried opening it in another browser, didn't even bother checking my console and it's now importing fine! Never would've guessed