if you have multiple copies of the same album like me, you can edit the track metadata beforehand so that you don't have to edit file metadata multiple times :)
SultS: I think there's a case-sensitivity, could you report a ticket?
2012-06-02 15454, 2012
Freso
v6lur: "Occurrences: picard/ui/metadatabox.py:90" doesn't help much. Also, unless we're using gettext's context feature, it's bound to end up as the other somewhere.
2012-06-02 15413, 2012
reosarevok
derwin, huh?
2012-06-02 15414, 2012
reosarevok
"
2012-06-02 15421, 2012
SultS
bitmap, as soon as I know what to actually report
2012-06-02 15447, 2012
bitmap
just the issue you see and how to reproduce it :)
2012-06-02 15402, 2012
bitmap isn't sure either
2012-06-02 15411, 2012
v6lur
Freso: should be noun
2012-06-02 15423, 2012
SultS
bitmap: alright :)
2012-06-02 15446, 2012
v6lur
yes, a noun
2012-06-02 15436, 2012
v6lur
that's the new metadata viewer, there are three columns, and their headers are "Tag", "Original Value", "New Value"
2012-06-02 15451, 2012
SultS
bitmap: actually that might have been an error on my part (and unrelated to the case-sensitive thing)
2012-06-02 15401, 2012
Freso
v6lur: Right. "Tag"'s a bothersome word though. It can both be a noun and a verb - and as a verb, it can both "to tag" and the command/root "tag".
2012-06-02 15439, 2012
v6lur
yea, english has a lot of such words :/
2012-06-02 15422, 2012
v6lur
at times it seems like basically anything can be a verb in english :P
2012-06-02 15410, 2012
v6lur
to book, file, host, phone, ...
2012-06-02 15423, 2012
Clint
verb those nouns
2012-06-02 15432, 2012
v6lur
indeed
2012-06-02 15434, 2012
ianmcorvidae
mm, verbification
2012-06-02 15408, 2012
kepstin
verbificate?
2012-06-02 15418, 2012
Clint
verbify or verbalize, but using "verb" as a verb maintains the proper level of irony
2012-06-02 15435, 2012
ianmcorvidae
quick, to the verbinator!
2012-06-02 15456, 2012
ianmcorvidae
time to verbliterate some language!
2012-06-02 15407, 2012
ianmcorvidae is just amused at using 'verb' with random endings now
That should be changed right? Since I do see someone has changed this when viewing the edit history.
2012-06-02 15458, 2012
Digweed
Not approved yet or something I guess?
2012-06-02 15422, 2012
Freso
Transifex needs a way to clear translations.
2012-06-02 15446, 2012
Freso
Or... does anyone know how to clear translations on Transifex?
2012-06-02 15435, 2012
v6lur
what do you mean, clear?
2012-06-02 15440, 2012
noobie
Digweed:
2012-06-02 15452, 2012
noobie
looks like that guy just updated the recordings
2012-06-02 15457, 2012
Digweed
Ow
2012-06-02 15458, 2012
noobie
but not the release titles
2012-06-02 15411, 2012
Digweed
I guess I should change them then.
2012-06-02 15427, 2012
noobie
i guess,
2012-06-02 15433, 2012
noobie
master reosarevok?
2012-06-02 15435, 2012
noobie
:p
2012-06-02 15413, 2012
Digweed
:)
2012-06-02 15414, 2012
reosarevok
:p
2012-06-02 15433, 2012
reosarevok
That sounds about right
2012-06-02 15442, 2012
Freso
v6lur: Like, not have a translation for a giving string. Currently, if you select a textfielf, enten something in it, and delete it again, it seems as if Transifex will store that translation anyway. And it's very rare that the string "" is a good translation for anything...
2012-06-02 15442, 2012
reosarevok
They might have edited another of the 5 versions
2012-06-02 15443, 2012
Digweed
Ok, I guess I should get to it then :P
2012-06-02 15436, 2012
v6lur
hm, i haven't had the need to delete strings...
2012-06-02 15402, 2012
v6lur
maybe there's *not supposed to be* a way for doing that?
2012-06-02 15425, 2012
ianmcorvidae
1I mean, you could use the "copy source string to destination" button
2012-06-02 15430, 2012
ianmcorvidae
that'd functionally be no translation :P
2012-06-02 15409, 2012
kurtjx joined the channel
2012-06-02 15435, 2012
Freso
v6lur: As I said to being with, Transifex *needs* a way to clear translations. I didn't say it was a bug that it didn't have one (and as such, implying that it was meant to be able to do that, but having a bug making it not work).
2012-06-02 15457, 2012
Freso
ianmcorvidae: That'd make the string not show up in untranslated strings as well though.
2012-06-02 15403, 2012
ianmcorvidae
oh, yeah
2012-06-02 15415, 2012
ianmcorvidae
I feel like I've successfully removed things before, but not sure how
2012-06-02 15444, 2012
ianmcorvidae pokes around
2012-06-02 15433, 2012
reosarevok
Blanking the string *tends* to work, except when it doesn't
2012-06-02 15435, 2012
reosarevok
I think
2012-06-02 15444, 2012
reosarevok
Because transifex is moody
2012-06-02 15416, 2012
v6lur
Freso: ah, sorry, i misunderstood
2012-06-02 15424, 2012
v6lur
anyway, you could mark it as "reviewed" -- that way you'd at least find it later, even if it's completely opposite of the intended use of the "reviewed" checkbox :P
luks: If I asked you to, could you push the latest Danish translation to git?
2012-06-02 15419, 2012
Freso
If you would, hold on a sec. :p
2012-06-02 15434, 2012
Freso
Is "label" used for anything in Picard other than record labels?
2012-06-02 15429, 2012
Freso
Whee. More than 90% translated!
2012-06-02 15419, 2012
brianfreud
brewster, in case you see this somehow, w/r/t the LMA, often you guys have recording lineage info in the plaintext. There's no dedicated field for it at MB, but that'd be awsome to have in annotations.
2012-06-02 15411, 2012
Freso
brianfreud: E-mail him?
2012-06-02 15440, 2012
brianfreud
yeah; figured maybe an alt nick, or one of the engineers, might still be in here :)
2012-06-02 15429, 2012
Freso
Doesn't look like it though.
2012-06-02 15458, 2012
brianfreud
speaking of translations, my text strings list isn't 100% yet, since the script isn't totally done, but if anyone is interested in translating a small amount, I'm welcoming any submissions :)
kepstin never uses the artist release list page, tho
2012-06-02 15409, 2012
brianfreud
This is turning out to be the nicest looking and interacting thing I think I've ever written.
2012-06-02 15435, 2012
kepstin
any chance you could just replace the existing per-release cover art editor with that?
2012-06-02 15441, 2012
brianfreud
That's ok; it works the same on the artist page (RG view), the artist releases page, the label page, and the page for a single RG
2012-06-02 15456, 2012
kepstin wants it on http://musicbrainz.org/release/mbid/cover-art :)
2012-06-02 15410, 2012
brianfreud
kepstin, I'm leaving the CAA editing tab for a single release alone for the moment; it'd be theoretically easy to add this support to that tab as well, but first I want to get it 100% on those other 4 places first.
