#musicbrainz

try TLAN for language, if it’s an MP3

you mean I have to use the format-specific tag name and not the mapped picard tag name ?

Picard doesn’t know about the language tag, as far as I know.

TLAN does not work either (and yes it's an mp3)

Hmm.

language is auto-suggested

Oh, I guess it does know about language then. :-)

but it still wants to remove it

Hmm, not for me.

(I added a language tag to an mp3, then saved and opened the new file…it will keep it

In fact, it doesn’t try to remove it even if it’s *not* in the preserve list

did you check the clear option?

yes

it only clears tags (for me) if I have it moved to a file on the right side

if it's an unmatched file it doesn’t clear anything

picard automoves to the right an already mb-tagged file

Yes.

if it has ID tags I guess

So this one is a matched file?

yes

but picard wants to remove the language tag

I'd say it's because of an update in mb db

OK, for me if I preserve 'language', it will keep it, if not it clears it

i.e. it works as I expect

strange because the mb data has the language set. I wonder why picard wants to remove it...

Ah, language is used by picard for the *work* language, not the release language

same for "comment:", it still wants to remove my personal comments

comment is just 'comment' not 'comment:'

"comment:" is autosuggested

same with "comment"

language works for me too if I choose to preserve language

you’re not putting in commas or something, are you?

“Tags are separated by spaces” says the option

yes, I only tried with "comment" and "comment:" as the whole list

dunno what to tell you other than 'works for me'

ok

I believe you

maybe I could move to the US then

well, I'll try to investigate further

thanks anyway hawke_

Best of luck!

thanks

cu

Hey guys, jsut popping in to ask for opinions and votes on: http://musicbrainz.org/edit/24046841

:)

Anyone want to leave a comment on http://musicbrainz.org/edit/24046841 ?

cheers