17:16 PM
reosarevok
Well, if the English one's a translation, then obviously the Italian
2013-04-02 09209, 2013
17:16 PM
hawke_1
“It was published in 1955 as part of the soundtrack of the Italo-American musical film with the same title, released as Seven Hills of Rome in English.”
2013-04-02 09226, 2013
17:16 PM
reosarevok
Which lyrics were written first and which are a translation of the others?
2013-04-02 09232, 2013
17:16 PM
reosarevok
That's the order
2013-04-02 09238, 2013
17:16 PM
hawke_1
No idea. :-/
2013-04-02 09202, 2013
17:17 PM
hawke_1
I mean, it’s an Italian movie, so we could reasonably assume the Italian version is the base…
2013-04-02 09209, 2013
17:18 PM
reosarevok
ISWCnet gives all 3 as lyricists for English, the Italians for Italian
2013-04-02 09211, 2013
17:18 PM
reosarevok
so yes
2013-04-02 09214, 2013
17:18 PM
reosarevok
That's the order :)
2013-04-02 09254, 2013
17:18 PM
hawke_1
Then there’s the MB works…
2013-04-02 09201, 2013
17:19 PM
hawke_1
2013-04-02 09211, 2013
17:19 PM
reosarevok
heh
2013-04-02 09219, 2013
17:19 PM
hawke_1
translator:Philippe Paringaux
2013-04-02 09227, 2013
17:19 PM
hawke_1
So is that … translated back to italian?
2013-04-02 09239, 2013
17:21 PM
reosarevok
Added recently by an active editor
2013-04-02 09241, 2013
17:21 PM
reosarevok
So ask him
2013-04-02 09229, 2013
17:22 PM
drsaunde joined the channel
2013-04-02 09236, 2013
17:22 PM
reosarevok
2013-04-02 09200, 2013
17:25 PM
hawke_1
Does it?
2013-04-02 09222, 2013
17:26 PM
Cook879 joined the channel
2013-04-02 09239, 2013
17:35 PM
bandtrace joined the channel
2013-04-02 09220, 2013
17:38 PM
reosarevok
well
2013-04-02 09226, 2013
17:38 PM
reosarevok
the lyrics are in Italian and the same
2013-04-02 09234, 2013
17:38 PM
reosarevok
So if it truly is the version by this guy, yes
2013-04-02 09251, 2013
17:50 PM
hawke_1 stabs wikipedia
2013-04-02 09217, 2013
17:51 PM
hawke_1
2013-04-02 09253, 2013
17:51 PM
hawke_1
did he write it or is it traditional‽
2013-04-02 09214, 2013
17:52 PM
hawke_1
We have works for both!
2013-04-02 09253, 2013
17:52 PM
Freso
Traditionally, he wrote it.
2013-04-02 09200, 2013
17:53 PM
hawke_1
:-p
2013-04-02 09221, 2013
17:53 PM
hawke_1
”[some soundtrack album] co-credits both the authorship and performance to Gene Autry and Jimmy Long. But, Don George reworked the original version of the song…”
2013-04-02 09225, 2013
17:53 PM
hawke_1
Is that arrangement?
2013-04-02 09228, 2013
17:53 PM
Freso
Have I ever told you guys how bothersome pollen is?
2013-04-02 09228, 2013
17:53 PM
hawke_1
Is it a new work?
2013-04-02 09231, 2013
17:53 PM
hawke_1
Who knows‽
2013-04-02 09241, 2013
17:53 PM
hawke_1
Freso: I am aware.
2013-04-02 09253, 2013
17:53 PM
Freso is so damn tired :(
2013-04-02 09234, 2013
17:58 PM
derwin
yellow rose of texas is based on an urban legend too lol
2013-04-02 09238, 2013
17:58 PM
derwin
even bettar
2013-04-02 09204, 2013
18:07 PM
hawke_1
2013-04-02 09205, 2013
18:09 PM
CatCat
Leftmost: Langdåns efter Byfåns Mats" measn.. uh a long dance (type of dance) after.. have no idea mats. i suggest askign a swede or freso
2013-04-02 09235, 2013
18:09 PM
hawke_1
2013-04-02 09247, 2013
18:09 PM
CatCat
hey are you guys aware of the zombie map on google?
2013-04-02 09259, 2013
18:10 PM
hawke_1
No. I saw the pirate map yesterday
2013-04-02 09213, 2013
18:12 PM
CatCat
well if you look the url of google trunk ther ar A LOT of stuff
2013-04-02 09242, 2013
18:12 PM
CatCat
2013-04-02 09245, 2013
18:12 PM
CatCat
ergh
2013-04-02 09259, 2013
18:12 PM
CatCat
2013-04-02 09203, 2013
18:13 PM
CatCat
i hate chrome
2013-04-02 09233, 2013
18:13 PM
CatCat
but i did manage to type an url witohuth a fail in it
2013-04-02 09243, 2013
18:14 PM
CatCat
2013-04-02 09222, 2013
18:15 PM
CatCat
2013-04-02 09251, 2013
18:15 PM
CatCat
2013-04-02 09238, 2013
18:17 PM
bandtrace joined the channel
2013-04-02 09215, 2013
18:34 PM
Freso
CatCat Leftmost: Hm? "efter Somebody" means that Somebody is the one the tune was learned from/is "sourced" from.
2013-04-02 09223, 2013
18:44 PM
ruaok joined the channel
2013-04-02 09238, 2013
18:54 PM
bandtrace joined the channel
2013-04-02 09230, 2013
19:01 PM
hawke_1
2013-04-02 09245, 2013
19:01 PM
hawke_1
Also, I wonder why the medium edit didn’t go through. :-/
2013-04-02 09221, 2013
19:10 PM
CatCat
freso i vet, men jeg aner ikke hva/hvem Byfåns Mats skal forsøke å være. it didn't seem like a name i've heard before
2013-04-02 09229, 2013
19:10 PM
CatCat
but. svensk
2013-04-02 09236, 2013
19:10 PM
CatCat
anyway natta natta
2013-04-02 09229, 2013
19:11 PM
Freso
CatCat: It's possibly Mats from Byfån.
2013-04-02 09204, 2013
19:12 PM
Freso
CatCat: Or perhaps byfån is some position and it's the son of the whomever held that position.
2013-04-02 09219, 2013
19:12 PM
Freso
Either way, it's most likely irrelevant.
2013-04-02 09232, 2013
19:13 PM
CatCat
Freso: jada jada, mitt språk er nesten helt likt ditt
2013-04-02 09257, 2013
19:13 PM
CatCat
hv<t i din't understand was hva faen "Byfån" hvafornoe
2013-04-02 09219, 2013
19:14 PM
CatCat
but yes, irrelevant, sy hi to me fro mthe meeting if ever
2013-04-02 09222, 2013
19:14 PM
Freso
Like I said, it's most likely irrelevant to MusicBrainz.
2013-04-02 09237, 2013
19:14 PM
CatCat is going to bed in a na attempt to beat DST at it's own game
2013-04-02 09212, 2013
19:15 PM
CatCat
god natt Freso :)
2013-04-02 09254, 2013
19:15 PM
Freso
Sov godt.
2013-04-02 09211, 2013
19:31 PM
intgr
Grr reordering tracks is broken :/
2013-04-02 09208, 2013
19:33 PM
bandtrace joined the channel
2013-04-02 09245, 2013
19:34 PM
intgr
Any workarounds?
2013-04-02 09227, 2013
19:36 PM
reosarevok
Not really, I think. warp should be working in a fix soon, but nothing we can do until it's done I think :/
2013-04-02 09241, 2013
19:36 PM
warp
eh?
2013-04-02 09251, 2013
19:37 PM
reosarevok
warp, wasn't that the ticket ianmcorvidae pointed you at yesterday?
2013-04-02 09259, 2013
19:37 PM
ianmcorvidae
yes, it is
2013-04-02 09247, 2013
19:38 PM
Cook879 joined the channel
2013-04-02 09224, 2013
19:39 PM
warp
reosarevok: right, that doesn't in itself mean I'll be working on it soon. though I guess it is a pretty serious bug.
2013-04-02 09237, 2013
19:39 PM
warp
(and quite possibly I am the one who broke it :)
2013-04-02 09245, 2013
19:39 PM
reosarevok
Well, being a thing that sounds like it pretty much should be hotfixed, and in the RE
2013-04-02 09251, 2013
19:39 PM
reosarevok
I'd expect it means exactly that :p
2013-04-02 09235, 2013
19:40 PM
reosarevok
At least as soon you're settled that is :)
2013-04-02 09207, 2013
19:42 PM
intgr
Ok this seems to work... (1) Copy list from track parser; (2) delete medium (3) add new medium (4) paste tracklist
2013-04-02 09228, 2013
19:42 PM
intgr
Although you have to re-enter recording associations
2013-04-02 09233, 2013
19:43 PM
intgr
Speaking of which, it would be alot easier if the recording search used direct search by default.
2013-04-02 09207, 2013
19:44 PM
nikki
you can paste urls btw, that's what I usually do there
2013-04-02 09242, 2013
19:44 PM
intgr
Ah ok
2013-04-02 09247, 2013
19:50 PM
andreasmandel2 joined the channel
2013-04-02 09213, 2013
19:59 PM
bitmap
jesus2099: it's not abandoned, but I haven't had time to update it recently. I'll make a note to soon
2013-04-02 09211, 2013
20:11 PM
bandtrace joined the channel
2013-04-02 09246, 2013
20:13 PM
saxicek joined the channel
2013-04-02 09258, 2013
20:13 PM
saxicek
hi
2013-04-02 09230, 2013
20:14 PM
saxicek
I have problem with wiki account, can I ask here?
2013-04-02 09203, 2013
20:15 PM
nikki
sure
2013-04-02 09235, 2013
20:16 PM
saxicek
I created new account but when entered to login page I was prompted for the credentials again but from window (authentication/basic like).
2013-04-02 09243, 2013
20:16 PM
ianmcorvidae
read the popup
2013-04-02 09233, 2013
20:17 PM
saxicek
popup? haven't seen any :-( can it be blocked?
2013-04-02 09239, 2013
20:17 PM
ianmcorvidae
the basic auth popup
2013-04-02 09250, 2013
20:17 PM
ianmcorvidae
when you are prompted for authentication, read what it says
2013-04-02 09200, 2013
20:20 PM
saxicek
ok, I used the newly created user/pass, but should use mbwiki instead, right?
2013-04-02 09220, 2013
20:20 PM
ianmcorvidae
in the popup where it tells you what username and password to use, use that username and password
2013-04-02 09227, 2013
20:20 PM
ianmcorvidae
this is fairly simple :)
2013-04-02 09216, 2013
20:21 PM
ianmcorvidae
it's an anti-bot measure (surprisingly effective one, though as you can see it also ends up keeping out people)
2013-04-02 09248, 2013
20:21 PM
saxicek is bot from now on :-)
2013-04-02 09215, 2013
20:22 PM
saxicek
thank you
2013-04-02 09228, 2013
20:28 PM
intgr
Did warp break "infer track durations" too? :(
2013-04-02 09206, 2013
20:29 PM
ianmcorvidae
totally possible, I guess -- I'd make a new ticket and link it to the reorder one
2013-04-02 09220, 2013
20:31 PM
intgr
2013-04-02 09241, 2013
20:31 PM
ianmcorvidae
oh, that's ancient
2013-04-02 09203, 2013
20:32 PM
intgr
Yeah, turns out I already commented on it a while ago.
2013-04-02 09206, 2013
20:32 PM
ianmcorvidae
so it's clearly a different problem at least
2013-04-02 09217, 2013
20:32 PM
ianmcorvidae
though that may be a bad thing in terms of fixing both, I guess :)
2013-04-02 09222, 2013
20:44 PM
saxicek has left the channel
2013-04-02 09226, 2013
20:49 PM
bandtrace joined the channel
2013-04-02 09256, 2013
21:06 PM
bandtrace joined the channel
2013-04-02 09222, 2013
22:01 PM
Lajjla
Clint, you're here too eh.
2013-04-02 09225, 2013
22:01 PM
Lajjla
Where do you stand
2013-04-02 09227, 2013
22:01 PM
Lajjla
zfe or Freedom?
2013-04-02 09200, 2013
22:03 PM
the_metalgamer joined the channel
2013-04-02 09226, 2013
22:24 PM
kyomi joined the channel
2013-04-02 09215, 2013
22:25 PM
kyomi
Picard for windows v1.2 is awesome.. but it is not downloading cover art when there is cover art at the musicbrainz link
2013-04-02 09225, 2013
22:25 PM
kyomi
Has anyone experienced this?
2013-04-02 09239, 2013
22:25 PM
ianmcorvidae
at least at some point you had to install a plugin for cover art to work
2013-04-02 09243, 2013
22:25 PM
kyomi
I've already deleted the coverart plugin that I used previously
2013-04-02 09255, 2013
22:25 PM
ianmcorvidae
hm, no, 1.2 shouldn't need it
2013-04-02 09203, 2013
22:26 PM
ianmcorvidae has no idea, sorry :)
2013-04-02 09234, 2013
22:26 PM
kyomi
Is there anyway to download *any* size cover art?
2013-04-02 09218, 2013
22:27 PM
kyomi
It only has an option for specific sizes.. I don't care much about the sizes. I just want cover art in there if there is any available, no matter what size
2013-04-02 09252, 2013
22:27 PM
kyomi
It definately works as some of the other songs I've been tagging has cover art
2013-04-02 09203, 2013
22:28 PM
ianmcorvidae
I'd just go with full size then
2013-04-02 09208, 2013
22:28 PM
kyomi
2013-04-02 09211, 2013
22:28 PM
kyomi
Is the problem for me
2013-04-02 09218, 2013
22:28 PM
ianmcorvidae
that has to do with the CAA only, the size thing
2013-04-02 09258, 2013
22:28 PM
kyomi
It's set to Full size, All 4 Coverart providers (amazon, CD Baby, Cover Art Archive and Sites on the whitelist)
2013-04-02 09212, 2013
22:29 PM
ianmcorvidae
okay
2013-04-02 09217, 2013
22:29 PM
ianmcorvidae
that one is an amazon image
2013-04-02 09224, 2013
22:29 PM
kyomi
Embed cover images into tags and Embed only front images are checked
2013-04-02 09232, 2013
22:29 PM
ianmcorvidae sees if I can figure out why it's failing
2013-04-02 09247, 2013
22:32 PM
storrgie joined the channel
2013-04-02 09238, 2013
22:33 PM
ianmcorvidae
hm
2013-04-02 09248, 2013
22:33 PM
ianmcorvidae
I think it may just be because it uses a sort of strange way to figure out the image URL
2013-04-02 09256, 2013
22:33 PM
ianmcorvidae
it can't actually use the amazon WS, so it just has to construct it itself
2013-04-02 09238, 2013
22:34 PM
ianmcorvidae
2013-04-02 09242, 2013
22:34 PM
ianmcorvidae
which obviously doesn't have the cover image
2013-04-02 09254, 2013
22:35 PM
ianmcorvidae
so, kyomi, the fix may simply be to upload an image to the CAA instead of using amazon, for that release
2013-04-02 09257, 2013
22:35 PM
ianmcorvidae
sadly :/
2013-04-02 09217, 2013
22:38 PM
Lajjla cuddles ianmcorvidae
