In general, it looks good, yep. Although I'd argue if "U" is printed in CD 1, there's no reason to correct that one
2012-01-21 02152, 2012
reosarevok
And I think the agreement on Take On Me was that the On there was part of the verb "to take on" and should be capitalised
2012-01-21 02103, 2012
SultS
reosarevok, I would go with russian titles myself, besides album title “Apelsin”, as this is the most featured language. We used to have this record I think, I could try to find it
2012-01-21 02107, 2012
reosarevok
But not enough reason to vote no, for sure - it can be easily fixed itself
2012-01-21 02127, 2012
reosarevok
itself? wtf? fixed, without itself :p
2012-01-21 02155, 2012
reosarevok
SultS: I think I entered in Estonian in the end, but I wouldn't vote no if someone changed it either
2012-01-21 02129, 2012
SultS
reosarevok, there were also official estonian titles somewhere?
2012-01-21 02150, 2012
reosarevok
For the Apelsin one, there are Estonian titles in the Finnish release of it
2012-01-21 02159, 2012
_5moufl
U ?
2012-01-21 02103, 2012
reosarevok
(and in the book I'm using)
2012-01-21 02112, 2012
SultS
oh, right, I see it now
2012-01-21 02114, 2012
reosarevok
_5moufl, you corrected "U" to "You" in one of the titles
2012-01-21 02121, 2012
_5moufl
shit
2012-01-21 02124, 2012
reosarevok
It's OK
2012-01-21 02128, 2012
reosarevok
The rest looks fine
2012-01-21 02138, 2012
reosarevok
So I guess I can just approve and fix :)
2012-01-21 02153, 2012
SultS
reosarevok, I probably won’t fix it unless I find the record myself and decide then
2012-01-21 02106, 2012
_5moufl
can I cancel all the edits at once reosarevok ?
2012-01-21 02111, 2012
reosarevok
_5moufl, why?
2012-01-21 02116, 2012
SultS
ESTER has it in russian = english thouigh
2012-01-21 02119, 2012
_5moufl
or do what you wanted to do
2012-01-21 02120, 2012
reosarevok
All the rest seems OK
2012-01-21 02124, 2012
_5moufl
approve and change my mistake
2012-01-21 02140, 2012
_5moufl
I'll be careful with the "guess case" next time
2012-01-21 02148, 2012
_5moufl
mistakes*
2012-01-21 02126, 2012
reosarevok
:)
2012-01-21 02146, 2012
_5moufl
hl me when it's done so I can start adding r/s
2012-01-21 02123, 2012
reosarevok
Done
2012-01-21 02136, 2012
reosarevok
I'll probably come and approve the recording changes too once you add the works
2012-01-21 02141, 2012
reosarevok
Ping me when it's finished :)
2012-01-21 02127, 2012
_5moufl
;) thx
2012-01-21 02109, 2012
_5moufl
no open edits but why is it still yellowed out ?
2012-01-21 02113, 2012
_5moufl
oranged
2012-01-21 02114, 2012
_5moufl
yellow
2012-01-21 02118, 2012
_5moufl
you know
2012-01-21 02156, 2012
reosarevok
The recording edits are open
2012-01-21 02147, 2012
reosarevok
Once you're done, let me know and I'll approve them too
Anyone know a command line tool that can dump the musicbrainz MBIDs out of a flac/mp3?
2012-01-21 02102, 2012
v6lur joined the channel
2012-01-21 02134, 2012
ocharles
aha, mutagen-inspect to the rescue
2012-01-21 02150, 2012
_5moufl
that relationship shit is quite awesome
2012-01-21 02150, 2012
SultS
reosarevok, there are at least 2 versions of this “Apelsin” record. Cover I have seems to be the same as on discogs, but vinyl has sligtly differently styled catalog numbers and estonian titles
2012-01-21 02129, 2012
ruaok joined the channel
2012-01-21 02139, 2012
reosarevok
_5moufl, it is! :)
2012-01-21 02156, 2012
reosarevok
SultS, so we should remove the discogs relationship I guess? :/
2012-01-21 02115, 2012
reosarevok
(and make it into your version, which we can verify too! :) )
2012-01-21 02119, 2012
SultS
If we leave it estonian, probably…
2012-01-21 02142, 2012
SultS
annotation could use vinyl catalog numbers then too
2012-01-21 02155, 2012
SultS
pretty much the long – is replaced with -
2012-01-21 02125, 2012
reosarevok
Hmm
2012-01-21 02139, 2012
reosarevok
I guess we could also make that into the Russian version, and add a new Estonian version reusing recordings
2012-01-21 02150, 2012
reosarevok
(and leave recording titles in Estonian)
2012-01-21 02130, 2012
SultS
I think both ways of doing it require about the same amount of work
