#musicbrainz

Knio1 is now known as Knio

nightgroove is now known as catgroove

sometimes I wonder if those two will gever get it on

:D

nonexistantbrainsbot: should I stay or should I go?

I feel ill, but not *that* ill

hmm

maybe tea will lsolve my problems

ja

tea solves everything /brit

Eek!

:D

You insult me!

o_O

I didn't mean it!

Do you have any idea what "aank" means?!

what is aank?

noo ;_;

I dunno, all I know is that it's a shortened version of "Aankhen". *ducks*

I didn't think that you would put anything offencive in your own name but..

Heh.

Well, I wouldn't say "Eek" if I were seriously insulted. :-P

also I ws wondering around tha ttiem if you where joshing me, and the longetr it took for you reply the more I was convinced, but I wasn't *sure*

Yeah.

The perils of internationalization. ;-)

≈

hehee

I wouldn't be insulted, anyway, since I know you're not familiar with the language.

It would be rather unfair of me.

:)

I was kinda thinking you where joking too :)

but not *sure* /sure/

Eh, don't sweat it, I was just goofing off. :-P

but if you told me that it was insult,then it would be wrong of me to say it

no sweatgn here

Good lad.

well eexept forthe ebbs of this cold but..

koomi_ is now known as koomi

catgroove is now known as skolemo

Help! MusicBrainz is not.

Teh internets killed MB.

Aankh|Clone is now known as Aankhen``

skolemo is now known as catgroove

bah

faen, det var feil skrevet.. ja vel

'lo groovecat!

'allo

:sneeze:

seeja gotta take care of my self

natta for a nap

hi

anybody that can read Russian, Japanese, Chinese and/or Korean around?

I'm trying to translate the text on images starting with E at http://tinyurl.com/2xmrwt

zout: babelfish gives "It does gladly, the highest farmer" for the korean

(yes, i know i'm not being very helpful ;)

these phrases are supposed to be commercial slogans for (possibly) Dutch companies

so we shouldn't read them literally

but something in English to figure out is much easier for me than in Korean ;)

thanks for the help

ah :)

the Korean is E12, right?

yes.

i can sort of read/type hangul, but don't know what the words mean.

where are you from?

joure, friesland.

just learning korean as a hobby :)

cool.

so why are we speaking English ;)

currently living in rotterdam though.

dutch is not technically my native language (which is frisian), so I can have a preference for english over dutch without being snobbish.

or something ;)

ok

nja, de voertaal is hier wel engels natuurlijk.

yes, that's probably the mean reason for speaking English

i can sorta understand ducth