#musicbrainz

oh

move on in from another artist :)

one

well if I get quick votes for removing the fake album ;)

or that yes

add the album again and merge them?

it worked :)

you've moved the discid and the other album back to the correct place ?

sure

maybe the test artist needs fake albums with 1 to 99 tracks on them for things like thing ;)

er

things like this.

heh yes

luckily it had one with the correct time

nikki_: a merge needs a vote, we were trying to do it without needing one

oh

this wool squeaks.

err *with the correct number of tracks i meant

cookie is sat here eating cheese...

and she's scared of whiskers downstairs

therefore I think my cat thinks she's a mouse.

um... hi?

anybody here?

*tap* *tap* *tap* is this thing on?

hi

heh, hi Nikki, i need help

I was just saying how I think my cat thinkss he's a mouse, andI can smell dinner

i saw that in the log

i've got a cd that i can't figure out who the artist is.

there is, of course, an advantage to having a computer both upstairs and downstairs :)

what did you need help with?

oh?

it german

the 40 nicest xmas songs?

heh yeah, i used varisous artists when i ripped it, but Last.fm don't like that. i was hoping maybe Shepard of someone might have an idea for an artist name

of = or

you own the cd?

yes

are there no artists mentioned on the backside?

i don'tspeak geman very well though. barly passed, 30 odd years ago

and nikki's translation is correct :)

seems like VA

if you can scan the cover I'd see if I can help with the artists

yeah! 'cause I'm getting good at this house german thing :P

house?

what?

lol

whole

dunno what a ACD number is

nikki: german is in da house yo! :o

me either, looks like a catalog number.

wonder where you got it from ;)

the "cheap christmas cd rack"

dooodgy.

is this it: http://www.freedb.org/freedb_search_fmt.php?cat... ?

yeah! way to go Nikki!

pity it's not much help with the artist...

yeah. what would MB make of that?

the artist is 'christmas songs'

Geläute des Aachener Doms <- hehe this is where i study

heh, do we want to do that? :P

I probably would.

I usually just put everything I can't work out how to enter in a pile somewhere

ok, thats what i'll do then.

heh, if Mo grumps i'll tell him " talk to Nikki!" heheheh

well I can't find the artists on google

me either

I suppose you could use [unknown] too

yeah but won't Last.fm ignore that?

no idea

i'm going to go with Christmas Music" mainly because has that as an artist

ah

ack... mainly because Last.fm has that as an artist

heh what would "Christmas Music" be in german?

hmm, weihnachtsmusik?

endlos nerviges gedudel?

hmmm... that would be a one name artist.

I'm more for putting it into an existing artist anyways

Amblienne: korrekt ;)

what's gedudel?

err

gedudel well is..

like.. bad music?

ah

it probably wasn't that funny...

how do I ask what something is in german in german?

"was ist ____ auf deutsch"?

oh.

i think

"was heißt ...?" is easier

that is what i thought too

ok... i forgot about that word

your's is also correct :)

yours has no apostrophe :)

what heisse mean?

tach g0llum

moin

howsa goin'

sen: to mean something

ok

fine and you?

i gots no double "s" key (

yup, can't complain :)

ess tset (i cant spell)

sz

lol

ß!

yea but we would just say that ess zee

I'd call it es zed

also called "scharfes S" which means like sharp s

so I would say 'was heißt "polka dot"'?

yeah although I don't know ;)

nikki... nani ga _____ (I dont remember)

matthias translated it once

SenRepus: hm?

polish dance dot?

noo

but my sentence was useless anyway

how do you ask what something is in japanese

but polka is a polish dance! heheheheh

hmm. I think it's <something> wa nan desu ka or something

i wonder why they are called polka dots

that sounds familiar

cuz it looks like you poked them on

ah, the sentence I asked him to translate was "in three weeks time my cat will turn into a pink and green polka dot table and go to live on the moon"

err...