What's the correct way to deal with a track title like: "Az utca napos oldal�n - On the Sunny Side of the Street"? It's the title first in hungarian and then in English. Should the English translation be treated as a subtitle?
2014-08-02 21403, 2014
simukis_ joined the channel
2014-08-02 21430, 2014
ZaphodBeeblebrox
mki_: neat!
2014-08-02 21418, 2014
peaveyman
getting a 502 bad gateway on the site
2014-08-02 21450, 2014
mki_
me too
2014-08-02 21400, 2014
mki_
reloading sometimes helps
2014-08-02 21423, 2014
peaveyman
Trying that periodically
2014-08-02 21402, 2014
mki_
tried about 20 times to upload a cover image
2014-08-02 21403, 2014
peaveyman
Any luck?
2014-08-02 21415, 2014
yeeeargh
the devs know about the 502 errors. they are trying to fix it
2014-08-02 21433, 2014
mki_
mh now I see that 3 of the tries somehow went through. However there is the comment "We are unable to display history for this cover art." I hope that nothing is broken.
2014-08-02 21458, 2014
simukis_ joined the channel
2014-08-02 21459, 2014
yeeeargh
might take some time though. you might want to upload/edit them later
2014-08-02 21403, 2014
mki_
I stop now and wait for the server being stable again
2014-08-02 21405, 2014
mki_
Yeah
2014-08-02 21433, 2014
mki_
Possibly now the image is there 3 times.
2014-08-02 21455, 2014
yeeeargh
you can double check in the editing history of that release and cancel dublicate edits (now or later)
2014-08-02 21407, 2014
peaveyman
It just reloaded for me
2014-08-02 21417, 2014
mki_
seems to be stable again
2014-08-02 21428, 2014
mki_
yeeargh: I've cancelled two of those edits
2014-08-02 21414, 2014
mki_
Still there is "Image not available yet, please try again in a few minutes."
2014-08-02 21426, 2014
yeeeargh
that is pretty common
2014-08-02 21433, 2014
yeeeargh
don't worry about that to much
2014-08-02 21443, 2014
mki_
ok
2014-08-02 21412, 2014
yeeeargh
it takes some time for the cover art archive to process the image and create the smaller versions.
2014-08-02 21417, 2014
mki_
right. clicking on "original" works, but not on "250px" or "500px"
2014-08-02 21423, 2014
yeeeargh
the original version of that image should load
2014-08-02 21418, 2014
mki_
exaclty
2014-08-02 21423, 2014
D4RK-PH0ENiX joined the channel
2014-08-02 21422, 2014
mki_
What's the correct way to enter an information "recorded on ... at ..."? Adding a "recorded at" relationship with begin date and end date both set to the recording date?
2014-08-02 21457, 2014
Freso
Yes.
2014-08-02 21428, 2014
mki_
and set a checkmark to "relationship has added"?
2014-08-02 21448, 2014
mki_
"relationship has ended" i mean
2014-08-02 21459, 2014
Freso
You don't have to.
2014-08-02 21414, 2014
Freso
If you have an end date, it means the rel. has ended.
2014-08-02 21427, 2014
mki_
ok thanks
2014-08-02 21433, 2014
Freso
That checkbox is only for when you know a relationship has ended, but you don't know when.
2014-08-02 21457, 2014
Freso
E.g., Artist A used to be a member of Awesome Group Foo, but you don't know when they left the group.
2014-08-02 21445, 2014
praest76 joined the channel
2014-08-02 21408, 2014
mki_
ok thank you
2014-08-02 21451, 2014
mki_
BTW, how should information like "recorded on Feb 12-13 and Feb 18 at ..." be entered?
2014-08-02 21408, 2014
mki_
two separate "recorded at" relationships?
2014-08-02 21428, 2014
Freso
Yep.
2014-08-02 21453, 2014
Freso
One with start=12-02 and end=13-02 and the other with start+end=18-02
2014-08-02 21424, 2014
mki_
and if only the recording date is known, but not the location?
2014-08-02 21413, 2014
Freso
There are several ways to handle that.
2014-08-02 21417, 2014
Freso
The oldest way: assign a recording-artist "recording engineer" relationship with the [unknown] artist with the date.
2014-08-02 21455, 2014
robmorrissey joined the channel
2014-08-02 21409, 2014
Freso
Alternative: make a recording-work "performance of" relationship using the dates for the recording (this can be done regardless of knowing place or engineer of the recording).
2014-08-02 21459, 2014
Freso
Wait, is there an [unknown] place? Or area?
2014-08-02 21434, 2014
Freso
If there is, you can do pretty much the same "hack" as with the recording engineer relationship for places/areas.
2014-08-02 21406, 2014
Freso
Or alternatively alternatively: simply jot down the known recording date in the annotation.
